Wortwechsel - Seite 11 - querbeet gelesen

Fünf mal fünf Fragen an eine Texterin

Fünf mal fünf Fragen an eine Texterin. So viele Fragen – an wen? Judith Burger, www.judith-burger.de und www.text-burger.de (Blog).

1. Warum bist Du Texterin?
Es hat sich so gefügt. Eins ist zum anderen gekommen. Ich habe es ausprobiert, weil mir die Arbeit mit Sprache nahe lag. Da hatte ich Lust drauf.

2. Wie bist Du Texterin geworden?
Ich hatte mein Studium abgeschlossen und vertrieb mir so die Zeit mit Kellnern, Theater-Spielen, Kolumnen schreiben. Das war eine wirklich schöne Zeit. Aber diese berühmte Formulierung kam meinem unsteten Lebenswandel bedrohlich näher: „Was Richtiges machen. Was Ordentliches. Etwas, mit dem alles geregelt ist.“ Just zu diesem Zeitpunkt bekam eine Freundin von mir ihren ersten Job als Juniortexterin. Ich wohnte mit ihr zusammen und bekam so den Arbeitsalltag hautnah mit. Ich dachte, das kann ich doch auch! Ein halbes Jahr später ging ich nach Frankfurt Main. Dort bewarb ich mich mit Kolumnen-Texten und Rezensionen, in Sachen Werbetext hatte ich null Ahnung. In meinem Lebenslauf stand, dass ich als Nachtputze gearbeitet habe, das fanden die irre lustig. Ich glaube, sie haben etwas in mir gewittert.

3. Heißen Texter schon immer Texter?
Das weiß ich nicht. Hm, ich könnte an dieser Stelle vielleicht etwas anderes erzählen, vielleicht von meinem ersten Text-Job. Das war ein Kundenanschreiben für die Modemarke Windsor. Ich war völlig überfordert und brachte keinen Satz auf das Papier. Dann kam mein damaliger Chef, grinste nur und meinte: „Mal ganz ruhig bleiben, das kriegen wir schon hin. Texter fallen eben nicht vom Himmel.“
Ist das eine gute Ersatzantwort?

4. Seit wann gibt es Texter?
Seit Balisto Keksriegel… Hihi, nein, Texter sind wohl so alt wie Werbung, oder? Früher hießen die „Schreiber“? Glaube ich…

5. Welche Texte textest Du so?
Alles, womit man mich beauftragt. Allerdings gibt es auch Grenzen, z.B. der Bereich Politik. Da kann ich nicht objektiv bleiben. Ansonsten lernt man als Texterin eine Menge, z.B. über kranke Füße, Heizungsbau, Spritzbrühe, Drucktechniken u.s.w.

6. Welche Texte textest Du am liebsten?
Texte, die eine klare Botschaft haben und inspirierende Themen transportieren.

7. Wie viele Texter gibt es in Deutschland?
Ähm … viele! Sehr viele.

8. Welche Netzwerke und Verbände gibt es für Texter?
FFW – Fachverband Freier Werbetexter, Texter.de, Texttreff und viele mehr.

9. Wie läuft die Ausbildung zum Texter normalerweise ab?
Jeder kann Texter werden. Das hat aber nichts damit zu tun, dass viele, die keine Texter sind, sich für Texter halten, weil das ja sooo einfach sei. Die Ausbildung ist einfach nicht geregelt. Man muss auch überhaupt nicht studiert haben. Entscheidend ist die Kreativität. Ein Texter kann mit einem Praktikum in einer Agentur beginnen oder sogar ohne. Wie ich. Einfach Job kriegen und anfangen. Große Agenturen machen vor einer Neueinstellung oft einen Copytest, um die Kreativität des Texters zu prüfen. Mittlerweile gibt es aber auch Ausbildungsstätten für angehende Texter, zum Beispiel die berufsbegleitende Texterschmiede in Hamburg, das KreativKader in Düsseldorf oder der Studiengang „Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation“ an der Universität der Künste in Berlin.

10. Kann man auch als Texter Erfolg haben, wenn man keine Agenturerfahrung hat?
Ob das so ist, weiß ich nicht. Ich finde Agenturerfahrung sehr wichtig. Dort lernt man, wie eine Kampagne entsteht, arbeitet zusammen mit Graphikern und Kontaktern. Nur in einer Agentur kommt man auf Tuchfühlung mit der Werbebranche und ihren Klischees, z.B. dass Kreative immer schwarze Rollis tragen.

11. Was ist wichtiger: Kreativität oder Handwerk?
Eins geht nicht ohne das andere.

12. Welche Koryphäen gibt es unter den Textern?
Ich kenne keine Namen. Ich kenne nur berühmte Sprüche wie z.B. „Nur Küsse schmecken besser“. Oder: „Der Tag geht …“ Oder: „Better than Life“. Aber das ist so, Texter treten hinter dem Produkt zurück. Oder doch, einige berühmte sind: Jean-Remy von Matt, David Ogilvy …

13. Was ist die Bibel der Texter?
Die Bibel lass ich Bibel bleiben. Was immer in Reichweite liegt, ist „Sag es treffender“ von A. M. Textor.

14. Ticken Texter anders als nichttextende Menschen?
Ticke ich nicht richtig? Andrea, sag jetzt nichts Falsches …

15. Betextest Du am Morgen Dein Müsli?
Ich esse kein Müsli. Aber auch mein Knäckebrot und mein türkischer Kaffee entlocken mir keine Sonette. Nö. Ich bin froh, wenn ich beim Frühstück meine Ruhe hab. Da lese ich lieber Blogs, z.B. querbeet gelesen, gell.

16. Wie finden Deine Kunden zu Dir?
Auf Empfehlung, über meine Akquisepost, über meine Website, über Xing.

17. Welche Texte sind am schwierigsten?
Alle Texte sind schwierig, wenn ich nicht motiviert bin.

18. Welche Texte sind am leichtesten?
Aaaaaach, wenn es vom Kunden ein dickes Lob gibt, dann werden selbst die kniffligsten Texte zu Klacksen.

19. Schreiben Texter privat noch Lyrik oder Prosa, um sich auszuleben?
Na, das muss jeder halten, wie er mag. Viele schreiben privat. Das kommt doch aus der Natur der Sache. Ein Gärtner hat ja privat auch ein paar Pflanzen zu Hause.

20. Warum heißen Texter Texter, gibt es keine nettere Bezeichnung?
Findest du das nicht nett? Ich finde das Wort Texter klasse. Es trägt einen gezückten Dolch mit in sich drin. Da wird was angepiekst. Hörst du das nicht? Sag mal: TeXter. Mich fragen manchmal Leute, was ich mache. Dann sage ich: „Ich bin Texterin.“ Dann fragen die: „Was macht man da?“ Ich: „Z.B. Texte für Broschüren, Web-Seiten, Anzeigen…“ Dann lächeln sie: „Ach, hier Layout und so!“ Ich wieder: „Nein. Nur die Texte, die im Layout stehen.“ Die Leute: „Ach so. Mehr nicht???“

Danke, Judith! :-)

Wie Ihr seht, sind das 20 Fragen, und 5x5 ist immer noch 25. Die letzten fünf Fragen habe ich für Euch reserviert: Was wollt Ihr noch von Judith wissen? Kommentiert und fragt drauflos, Judith antwortet. Oder? Judith? Ach, und wer noch mehr Antworten hat – die sind auch willkommen! (Und „Nur Küsse schmecken besser“ sagt mir gar nix …)

Fünf Fragen an einen Wikinger von heute

Die „Fünf Fragen an einen Wikinger von heute“ habe ich Maic Gronych gestellt. Vielen Dank für die ausführlichen Antworten!

1. Welches Bild haben Sie von den Wikingern damals – was waren das für Menschen, wie lebten sie?
Einerseits waren sie Bauern und Handwerker, die, durch ihre Kultur und die klimatischen Einflüsse, ihre Heimat zum Teil verlassen mussten. Andererseits waren sie Künstler und Entdecker, die zu ihrer Zeit beeindruckende Gewerke geschaffen haben. Die Wikinger lebten in einer sehr stark an der Natur orientierten Gemeinschaft. Das Klima war hart und die urbar gemachten Ländereien waren nicht gerade groß. Dadurch bekam meist der älteste Sohn den Hof des Vaters, sodass die jüngeren Söhne sich etwas anderes suchen mussten, wenn sie sich etwas aufbauen wollten. Das Leben war schwer zu bestreiten: Alles musste selbst erarbeitet werden, manchmal waren die Ernten schlecht und so manche Fehde sorgte dafür, dass die ein oder andere Familie verschwand. Doch sie hatten auch eine der ersten Demokratien auf Island eingerichtet und Frauen hatten einen sehr hohen Stellenwert. Sie waren Künstler in so manchem Handwerk. Entdecker, Eroberer, aber auch als Händler waren sie sehr weit in Europa unterwegs.

2. Welchen Stellenwert hatten die Raubzüge, die Seefahrten, das Kämpfen?
Hm! Ich denke mal, dass man erwartet, dass die Wikinger glorreiche Helden waren. Doch auch hier kann man sagen, dass sie nicht schlimmer als andere Völker waren, es kommt immer auf den Standpunkt an. Die Wikinger hatten durch ihre Schiffe einen technischen und taktischen Vorteil. Sie konnten damit schneller anlanden und Flüsse vor- und rückwärts befahren. Die Schiffe waren sehr stabil, und ihre Kenntnisse in der Seefahrt ermöglichten ihnen auch die Entdeckung Amerikas – und das 500 Jahre vor Kolumbus! Die Wikinger waren durch ihre Kultur, die Natureinflüsse und sehr stark durch ihre Mythologie geprägt.
Ähnlich wie die Römer und Griechen hatten sie mehrere Götter. Die Wikinger wurden immer wieder als unerschrockene Kämpfer beschrieben. Sie wurden sogar als Leibgarde am byzantinischen Hof herangezogen. Es gibt nicht sehr viele
Überlieferungen über die Schlachten der Wikinger. Die bekannteste ist die Schlacht von Hastings (1066 n.u.Z.). Sie waren nicht wie die Römer organisiert, doch ihr Mut und ihre ehrenvolle Art zu kämpfen, ist oft in den Chroniken der Zeit vermerkt. Auch hier ist es immer der Blickwinkel der Geschichte, ob es als ehrenwert galt oder als Fluch der Götter anzusehen war.

3. Wie leben Sie heute als Wikinger?
Nun, ich selber gehe einem geregelten Beruf nach. Wohne in einer ganz normalen Wohnung. Und liebe es auch, einmal den Fernseher anzuschalten. Ich werde nur in meiner Freizeit zu einem Wikinger. Seit mehr als 20 Jahren beschäftige ich mich mit den Wikingern, indem ich Bücher über das Thema gelesen und die Ausstellungen in Museen betrachtet und studiert habe.
Damals habe ich angefangen, mir meine Ausrüstung nach den Vorbildern aus den Museen nachzubauen, um diese dann an Wochenenden in Freilichtmuseen und Zeltlagern zu präsentieren. An diesen Wochenenden versuche ich, das Leben der Wikinger nachzuempfinden. Das fängt mit dem Essenkochen an und geht bis zum Herstellen von handwerklichen Gegenständen. Meine Familie findet das auch sehr spannend und sie unterstützen mich, so viel sie können.

4. Sicher gibt es Wikingergruppen und Gleichgesinnte nicht nur in Deutschland – welche Kontakte haben Sie, wie tauschen Sie sich aus?
Ich habe Bekannte in Dänemark, Schweden, Holland, in der Schweiz und in Österreich. Wir bleiben meist mit Hilfe des Internet und durch Besuche von Märkten bzw. Lagern in Kontakt. Doch sollte jemand zu einem bestimmten Bereich mal Fragen haben, wird eine Mail geschickt oder das Telefon genutzt, um Informationen auszutauschen.

5. Zuletzt noch eine Frage zum wahrscheinlich bekanntesten aller Wikinger, zu Wickie: Hatten die Wikingerhelme tatsächlich Hörner?
Haha, nein, Hörnerhelme gab es nicht! Diese Frage wird immer wieder gestellt. Ich erkläre es meistens mit einem simplen Beispiel: „Versucht doch mal, mit zwei Gabeln, die ihr euch an den eigenen Kopf haltet, durch ein Gebüsch zu laufen. Was wird passieren? Ihr würdet überall festhaken und euch damit im Nacken sehr weh tun.“ Es sind nur Zeremonie-Helme gefunden worden, aber diese waren nicht für den Kampf gedacht. Es macht einfach keinen Sinn, Helme zu tragen, an denen Hörner befestigt sind. Die Begründung für diesen Mythos über Hörnerhelme entstand wahrscheinlich durch die Fantasie einiger Künstler des 18. Jahrhunderts und durch Bilder, die diese Künstler gemalt haben. Denn in der Kunst stehen sehr oft Hörner für Stärke und Mut, doch auch für Aggression und Raserei. Bei manchen Wikingern (Berserkern) traf das zu, doch auch sie hatten keine Hörnerhelme!

Couscous am Freitag oder Fünf Fragen an die Dialogbloggerin

1. Warum bloggst Du?
Es ist immer wieder spannend, ein interessantes Thema zu suchen, dazu zu recherchieren und die Inhalte so zu vermitteln, dass sie den Leser erreichen. Am meisten freue ich mich, wenn Leute Kommentare in meinem Blog hinterlassen. Dann sehe ich, dass sie das Thema so sehr interessiert hat, dass sie selbst etwas dazu sagen wollen. Ich finde es schön, wenn ich andere Menschen mit meinen Texten zum Nachdenken bewegen kann.

2. Wie bist Du auf den Blognamen gekommen?
Die Themen, die ich in meinem Blog behandle, haben eines gemeinsam: den Dialog. Den Dialog zwischen Menschen, zwischen Kulturen und Religionen, aber auch den Dialog zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit. Deshalb habe ich den Namen „Dialogtexte“ gewählt.

3. Wie würdest Du Dein Blog beschreiben?
Ich versuche in meinem Blog, Themen aus der Wissenschaft zu „übersetzen“. Ich finde es schade, dass Forschungsergebnisse aus den Geisteswissenschaften wenig zu aktuellen Debatten beitragen. Das liegt mit Sicherheit auch daran, dass Wissenschaftler in ihrer jeweiligen Fachsprache kaum Gehör finden.
In meinem Blog behandle ich insbesondere Themen aus der Ethnologie und angrenzenden Wissenschaften. Viele Beiträge drehen sich um Kulturdialog, Migration und Integration.

4. Wo findest Du Deine Themen?
Hauptsächlich verfolge ich die Neuerscheinungen der wissenschaftlichen Verlage. Ich lese die Fachpublikationen und beschäftige mich mit den aktuellen Forschungen. Manchmal begegnen mir Themen auch im Alltag, zum Beispiel beim Einkaufen.

5. Welches Thema ist Dir denn beim Einkaufen begegnet?
Mir schwirrte schon länger eine Idee zum Thema „Kulturdialog und Essen“ im Kopf herum. Es war aber alles noch sehr vage. Als ich dann in einem arabischen Laden einkaufen war, sah ich die Beschriftung am Schaufenster. Da stand „jeden Freitag Couscous“. Damit war der Titel für meinen Artikel „Freitag ist Couscous-Tag“ gefunden und er wurde dann auch ganz schnell
umgesetzt. Hier entlang zum Artikel: Klick.

Das Blog: http://www.dialogtexte.de/
Die Bloggerin: http://www.zinoun.de/