Beim Herumstöbern im Onlinebuchshop landete ich, da ich auf der Spur tschechischer Märchen war, bei einem Film mit dem Titel „Saxana – Das Mädchen auf dem Besenstiel“. Sagte mir nichts, also las ich die Beschreibung: „Sexana ist eine Hexe …“
Ähem. Im Titel Saxana, in der Beschreibung Sexana. Konsequent durchgehalten, nicht nur ein Verschreiber. Sex sells? In dem Falle sicher nicht, denn der Film ist ab 6 Jahren… (Wikipedia-Artikel zum Film: hier klicken)
Na und ob - den Film kenn ich. Die Hexe konnte auf dem Besen reiten und hatte so schöne lockige Haare… Könnte mal wieder ins Programm genommen werden. Wie genau die nun heißt, weiß ich aber auch nicht mehr. mh
Saxana ist wohl richtig. Ob das in Tschechien ein gebräuchlicher Name war/ist, weiß ich allerdings nicht… :)
Das Mädchen auf dem Besenstiel - von allen tschechischen Kinderfilmen mein absoluter Favorit! Herrlich, wie sie die Lehrer in Hasen verwandelt …
Ergänzung: Saxana ist richtig, das singen die auch in der Titelmelodie: http://www.youtube.com/watch?v=cFAykQakqtQ