Mein Honig (oder das Glas, in dem er sich befindet) erzählt mir von Linden, die duften und honigen. Honigen. Pu würde das lieben! Honigen steht nicht im Duden. Dafür „Honiglecken“ – „etwas ist kein Honiglecken“. Kenn ich so nicht, bei mir heißt das „Zuckerlecken“. Und bei Euch so?
Pu. Ach, Pu! Die Pu-CDs haben unsere Sommerurlaubsunterhaltung bestritten, wenn wir im Auto unterwegs waren. Harry Rowohlt konnte die gleichen Geschichten immer wieder erzählen – egal! Jedesmal einfach umwerfend. Das Buch haben wir natürlich auch. Englisch und die Gesamtausgabe Deutsch. Übersetzung von Harry Rowohlt, Bilder von Ernest Shepard. Tausendmal schöner als die Disneyvariante.
