Du möchtest jetzt bezahlen. Aber flotti! Ich möchte bezahlen. Ich werde bezahlen. Weil ich das haben möchte, wofür ich bezahle. Aber zahlen? Möchte ich nicht. Eigentlich.
Oder möchte ich per Banküberweisung – und nicht bar oder per Nachnahme oder Gutschein – zahlen? Das stimmt dann wieder, aber der erste Gedanke wars nicht …
Aus guten Grund gibt es von manchen Verben keinen Imperativ. „Will!“ „Muss!“ „Möcht!“ - das hört sich einfach doof an. Vom Sinn mal ganz abgesehen. Man kann jemanden ja dazu zwingen, einen Betrag zu bezahlen - aber niemals, das auch noch gerne zu tun :-)
Na aber statt „Sie müssen jetzt XXX zahlen“ zu schreiben „Sie möchten“ das find ich perfide.
Perfide - oh, ein schönes Wort für eine nicht so schöne Sache…