Kinder- und Jugendbuch - Seite 2

„Da liegt was in der Luft“ von Malin Hörl

Irgendwo in einem kleinen Ort leben die drei Schwestern Berit, Lotte und Svea, es ist Sommer, ein warmer, ruhiger Tag. Doch Hund Karl merkt es zuerst: Da liegt was in der Luft. Ein Gewitter ist im Anzug, und die Schwestern reagieren darauf ganz unterschiedlich: Berit bleibt relativ gelassen, Lotte hat Angst, Svea ist vor allem neugierig, da sie noch nie ein richtiges Gewitter erlebt hat. Im Verlauf des Gewitters bilden das Haus und das Draußen Gegenpole: Drinnen ist es ruhig und sicher, außerhalb ist die Natur in Aufruhr, alles scheint in Bewegung, ist verdunkelt und etwas bedrohlich. Aber nicht so, dass es beängstigend wirken dürfte, selbst als die dicken, riesigen Gewitterwolken direkt über dem Ort stehen, ist da nicht nur Dunkelheit, eher ein nuanciertes Lila mit Blau und auch Helligkeit, und die Blitze sind nicht allzu zackig, mehr zittrig.

Der ruhige Pol für die drei Schwestern ist ihr Papa, stark und sicher ist er für alle drei da, egal ob sie ängstlich sind oder nicht. Während des Gewitters geht er mit den Mädchen auf den überdachten Balkon des Hauses und sie beobachten das Unwetter von dort. Ob so was sinnvoll ist und man nicht besser im Haus bleiben sollte, kann ich nicht beurteilen, ich würde auf jeden Fall das Innere des Hauses vorziehen, wie die Mama der drei Mädchen und Hund Karl …

Das ist vielleicht eine Botschaft des Buchs: Man muss bei einem Gewitter nicht unbedingt Angst haben, aber Respekt ist auf jeden Fall angebracht. Schön eingewoben in die Geschichte erfahren Kinder, die das Buch vorgelesen bekommen, quasi nebenbei ein paar wichtige Tipps, wie man sich bei einem Gewitter verhalten sollte: falls draußen beim Baden, raus aus dem Wasser; falls im Feld, hinhocken; falls im Haus, Stecker rausziehen usw.

Von Malin Hörl stammen die Zeichnungen und der Text, sie bilden eine gelungene Einheit. Die Sätze sind einfach gehalten, aber nicht simpel, manchmal ausgesprochen poetisch: „Svea lauscht. Da ist ein Wind. Ein Flüstern, das an den Zweigen und Blättern zieht und die Bäume dunkel zum Rauschen bringt.“ Sie fängt die Stimmung vor, während und nach einem Gewitter wunderbar ein, mit Worten und Bildern. Konturlinien, Schraffuren, sichtbare Zeichenstriche bringen Struktur und Bewegung in die Bilder, was handgemacht, lebendig und „echt“ wirkt.

Das Gewitter verzieht sich am Abend, die Mädchen sind müde und werden vom Papa ins Bett gebracht, und Svea weiß nun, was sie von Gewittern hält – was, verrate ich hier natürlich nicht. Auf dem Buchrücken ganz oben, über dem Titel, ist übrigens eine kleine Wolke mit Blitz. Nur ein Detail, aber eins, das das Buch noch liebenswerter macht.

Malin Hörl: Da liegt was in der Luft
Lektorat: Kim Laura Franzke
32 Seiten
ab 4 Jahren
2022 annette betz
ISBN 978-3-219-11933-6
14,95 Euro

„Huhu, Herr Schuhu“ von Helen Stephens

Eulen sind nachtaktiv, logisch also eigentlich, dass der Einband von „Huhu, Herr Schuhu“ dunkel ist wie die Nacht. Umso heller erscheint die Eule, und die goldene Schrift, der kleine Mond und die Sternchen leuchten tatsächlich, wenn Licht darauf fällt. Los geht es im Herbst, als die Bäume langsam kahl werden. Jeden Abend schaut Ben aus dem Fenster zum alten, schönen Baum vor seinem Haus, in dem eine Eule wohnt, und ruft ihr „Hu-huh!“ zu. Die Eule antwortet dann mit „Huh-hu-huh!“. Ben nennt sie Herr Schuhu. Allerdings sieht und hört nur Ben die Eule, weder sein Papa noch seine Mama bekommen sie zu Gesicht, sodass sie vermuten, dass es sich um einen unsichtbaren Freund handelt.

Im Frühling soll die alte Buche gefällt werden, eine Frau mit Kettensäge steht eines Morgens beim Baum – doch Ben erzählt von Herrn Schuhu und verspricht der Frau und den Leuten aus dem Haus, dass sie am Abend die Eule sehen werden. Es wird noch mal brenzlig, aber so viel sei verraten: Es gibt ein Happy End.

Mal erstreckt sich ein Bild über eine Doppelseite, mal sind zwei kleinere Bilder oder ein Bild auf einer Seite – das bringt Abwechslung, ebenso dass die Buchseiten mal schwarz, mal weiß sind. Die angenehm kurzen Textstücke stehen da, wo sie am besten zum Bild passen, und manchmal wird die Schrift auch größer, wenn Ben zum Beispiel Herrn Schuhu ruft. Die Bilder wirken aufgeräumt und freundlich, sie sehen nach Pinsel und Aquarellfarben aus, schwarze Striche geben Kontur oder setzen Akzente. Ein Detail: Ben und sein Papa haben dunklere Haut, seine Mama hellere. Das spielt im Buch überhaupt keine Rolle und soll hier nur erwähnt werden, weil ich es gut finde, dass sich im Bilderbuchbereich bezüglich Diversität etwas zu tun scheint.

„Huhu, Herr Schuhu“ ist einfach ein schönes Buch und bringt vielleicht das ein oder andre Kind dazu, bei Bäumen genauer hinzuschauen – welche Tiere wohnen darin? – und sich Gedanken zu machen: Was passiert mit den Tieren, wenn der Baum gefällt wird? Autorin und Illustratorin Helen Stephens erzählt in einem Mini-Nachwort, dass sie Eulen schon immer mochte und sie bereits als Kind gezeichnet hat. In ihrer Straße hätte es einst eine Eule gegeben, die verschwand, als alte Bäume gefällt und neue, hellere Laternen aufgestellt wurden. Das Buch sei „dieser Eule und allen Wildtieren, die in unseren Städten leben“, gewidmet. Natürlich wäre es prima, wenn sich auch die erwachsenen Vorleserinnen und Vorleser angesprochen fühlen, schließlich sind es Erwachsene, die Bäume fällen (lassen) – und Bäume pflanzen können.

Helen Stephens: Huhu, Herr Schuhu
Aus dem Englischen von Christiane Lawall
Lektorat: Kim Laura Franzke
40 Seiten
ab 4 Jahren
2021 Annette Betz
ISBN 978-3-219-11940-4
14,95 Euro

„Rowan & Ash“ von Christian Handel

Im Inselkönigreich Iriann lebt der junge Rowan, der zwar kein Königssohn, aber der Königstochter Alyss versprochen ist. Schon als sie noch Kinder waren, wurde die Verbindung von den Eltern beschlossen, und die beiden kennen und mögen sich. Aber Rowan steht auf Männer – was niemand außer ihm weiß und auch nicht erfahren soll, denn Liebe zwischen Männern ist geächtet. Dazu kommt, dass Rowan eigentlich ein „guter Sohn“ sein und das machen will, was sein Vater, ein Herzog, sich für ihn vorstellt, also Alyss heiraten und König werden. Seine Familie reist für den Sommer in die Hauptstadt. Dort soll Rowan Zeit mit seiner zukünftigen Frau verbringen und sich als neues Mitglied im Rat des Königreichs bei der Entscheidung über das Schattenlabyrinth einbringen. Das Schattenlabyrinth ist die Quelle der Magie auf der Insel. Wenig überraschend hat die Magie zwei Seiten, eine gute und eine schlechte: Die Menschen nutzen sie in Form von magischen Artefakten, mit denen sie handeln. Aber die Magie bringt auch Schattenkreaturen und die Krankheit Hexenbrand hervor, weswegen zur Debatte steht, das Schattenlabyrinth endgültig zu versiegeln.

In der Hauptstadt angekommen trifft Rowan gleich auf Ash, der ihm seit ihrer ersten Begegnung vor einem Jahr nicht mehr aus dem Kopf gegangen ist. Das Buch heißt „Rowan & Ash“, und dies ist also ihre Geschichte. Erzählt wird sie ausschließlich aus Rowans Perspektive, ihm folgt man die ganze Zeit, seine Gedanken und Gefühle erfährt man. Rowan ist kein schillernder Held, er ist sehr nahbar, stellt sein Licht eher unter den Scheffel, als dass er mit irgendetwas pranzen würde. Seine beste Freundin ist eine Bürgerliche, Raven, die an der Akademie der Magier in der Hauptstadt studiert. Rowans Vater ist besorgt, dass Gerüchte aufkommen könnten, wenn Rowan zu viel Zeit mit Raven verbringt, denn naturgemäß wird am Königshof gemunkelt und sicher auch intrigiert. Doch an Rowan scheint das alles abzuperlen, seine einzige „Schwachstelle“ ist Ash, den er deshalb möglichst meiden will, was ihm nicht gelingt – und schließlich stellt Ash ihn vor eine Entscheidung und eine Aufgabe im Schattenlabyrinth, für die Rowan mutiger sein muss als je zuvor …

Wer eine dramatische, schillernde Liebesgeschichte und laute, überwältigende Fantasy erwartet, ist bei „Rowan & Ash“ falsch, in der Hinsicht ähnelt das Buch seinem Hauptcharakter. Es ist gut, wenn man sich für das Lesen Zeit nimmt und Sätze nicht nur überfliegt bzw. verschlingt, wie das bei einem ausschweifenden Fantasyschmöker ja durchaus mal passiert. Die Gespräche, Zwischentöne wollen beachtet sein, erst dann entfaltet das Buch seine, man könnte sagen: Magie. Manches mag vertraut erscheinen, durchaus gegenwärtig. So haben Rowans Eltern zwar bestimmte Vorstellungen für ihn, aber sie wollen auch, dass er glücklich ist. Seine Verlobte Alyss könnte er lieben, wenn er denn solche Gefühle für Frauen haben würde. Selbst bei seiner besten Freundin ist er sich nicht sicher, wie sie reagieren wird, wenn er ihr offenbart, dass er einen Mann liebt. Unsicherheiten, Zweifel, Fragen, die etliche Jugendliche umtreiben dürften, wenn sie realisieren, dass sie schwul oder lesbisch sind. Interessant ist unter dem „realistischen“ Aspekt auch die Art von Magie, die Autor Christian Handel schildert, sie erscheint wie eine Strahlung, die schädigen und gar zerstören kann, da mag einiger Raum für Interpretation sein.

Das Ende kommt ein wenig zu früh, zwar gibt es eine Entscheidung, aber man würde schon gerne erfahren, welche Konsequenzen sie hat und wie es danach weitergeht. So muss man den Faden selbst weiterspinnen, was irgendwie auch okay ist. Und der letzte Satz des Buches: Der ist wunderbar.

Christian Handel: Rowan & Ash. Ein Labyrinth aus Schatten und Magie
Lektorat: Emily Huggins
416 Seiten
ab 14 Jahren
2020 ueberreuter
ISBN: 978-3-7641-7105-6
17,95 Euro