Kinder- und Jugendbuch - Seite 29

„Keiner gruselt sich vor Gustav“ von Guido van Genechten

Gespenst Gustav sieht aus wie ein Schokokuss, bloß mit Kulleraugen, Stupsnase, roten Bäckchen und Armen sowie Kleiderfalten und außerdem rosa: einfach süß. So knuffig sind auch die anderen Gespenster im Buch, aber in Weiß.

Gustav geht wie alle Gespensterkinder in die Gespensterschule, bis der Direktor verlangt, dass die Nachwuchsgespenster „Buhuhuuu“ machen. Gustav bekommt jedoch nur „Bababahu“ heraus. Zur Strafe muss er in den Verlassenen Turm, wo er das „Buhuhu“ üben soll. Im Turm trifft Gustav den Kater Miau, sie werden Freunde und richten es sich gemütlich ein. Auf „Buhuhu“ und spuken hat Gustav einfach keine Lust …

Ein Gespenst also, das aus der Reihe tanzt. Das bringen der niederländische Originaltitel und der deutsche Titel ganz unterschiedlich rüber: „Keiner gruselt sich vor Gustav“ in Kombination mit dem Coverbild signalisiert: Der ist süß, der ist harmlos. „Spookje Spartacus“, Gespenstchen Spartacus, bringt dagegen den Sklaven, Gladiator und Anführer der Sklavenarmee, die gegen Rom aufbegehrte, ins Spiel, was der Zielgruppe, Kindern ab vier Jahren, noch nichts sagen wird, dafür aber den Eltern, Großeltern usw., die die Bücher ja kaufen und vorlesen.

Das Buch ist schön groß, der Einband schwarz wie die Nacht, jedoch mit rosa Gespenst (Gustav) und Blümchen. Die Bilder sind in gedämpften Farben gehalten, schließlich sind die Gespenster in der Nacht aktiv. Deswegen finden sich auch auf fast jeder (Doppel-)Seite Mond, Sterne, Kerzen … Auch sonst gibt es etliche Details zu entdecken, überladen sind die Bilder jedoch nicht. Als Extra klebt vorn im Buch ein Fensterbild mit Gustav.

„Keiner gruselt sich vor Gustav“ ist ein Gespensterbuch über ein Gespenst, das nicht spuken will und dann eben anderweitig glücklich wird. Schön anzusehen und zu lesen bzw. zu hören. Bababahu!

Guido van Genechten: Keiner gruselt sich vor Gustav
Aus dem Niederländischen von Meike Blatnik (Originaltitel: Spookje Spartacus)
32 Seiten, gebunden
ab 4 Jahren
2015 annette betz
ISBN: 978–3‑219–11657‑1
14,95 Euro

Kate Milford: „Boneshaker“

1913 spielt die Geschichte, in Missouri, genauer in der Stadt Arcane, die nahe einer Kreuzung liegt, was sich als wichtig herausstellen wird. Es ist eine Zeit des Umbruchs – in der noch Pferdewagen auf den Straßen unterwegs sind, aber auch Automobile, in der Elektrizität selbstverständlich ist, aber die Alten noch Kerzen in den Häusern haben. Es ist die Zeit, in der Maschinen und Automaten noch geheimnisvoll sind, ertüftelt und erobert werden müssen.

In Arcane lebt die dreizehnjährige Natalie Minks mit ihrer Familie, Vater und Bruder arbeiten als Mechaniker, Natalie ist so oft wie möglich bei ihnen in der Werkstatt, baut und repariert. Wenn sie Fragen zur Stadt und ihren Leuten hat, geht sie zu ihrer Mutter, die alle Geschichten der Stadt kennt und sie gern erzählt.

Als der Doktor von Arcane in der Nachbarstadt weilt, in der eine Epidemie ausgebrochen ist, überschlagen sich in Natalies Stadt die Ereignisse. Es beginnt damit, dass „Doktor Biegebeins pharmazeutischer Markt und technologische Medizinausstellung“ vor Ort die Zelte aufschlägt und mit Vorführungen und Behandlungen die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt in den Bann zieht. Auch Natalie und ihre Freunde Miranda, Ryan und Albert, die bald merken, dass bei Dr. Biegebein und seinen Begleitern – Menschen und Automaten – nicht alles mit rechten Dingen zugeht.

Natalie muss Dr. Biegebeins Geheimnis auf die Spur kommen, denn sie spürt, dass ihre Stadt in Gefahr ist. Zugleich geht es ihrer Mutter nicht gut, sie ist ständig müde und auffallend schwach, doch niemand sagt Natalie, was los ist. Natalie ist nicht allein auf ihrer Suche, an ihrer Seite sind ihre Freunde und der alte Tom Guyot, der vor langer Zeit mit seiner Gitarre dem Teufel persönlich eins ausgewischt hat.

Und irgendwie hängt alles mit dem Fahrrad zusammen, das Natalies Vater für sie gefunden und repariert hat, das schnellste Fahrrad der Welt, auf dem Natalie jedoch keinen Meter weit fahren kann, ohne hinzufallen, das ein „Knochenschüttler“, ein Boneshaker ist, bis sich zum Ende hin die Fäden entwirren und es sich an einer Kreuzung entscheidet, ob Natalie die Stadt und die Menschen darin retten kann.

Mit „Boneshaker“ liefert Kate Milford spannenden Lesestoff, am Schluss wird es noch dazu ziemlich umheimlich. Der Spagat zwischen der rationalen Welt und einer sagenhaft-geheimnisvollen funktioniert sehr gut, und zur gelungenen Mischung tragen auch die Illustrationen von Andrea Offermann bei.

Kate Milford: Boneshaker
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst (Originaltitel: The Boneshaker)
Illustrationen von Andrea Offermann
381 Seiten, gebunden
ab 13 Jahren
2015 Verlag Freies Geistesleben
ISBN: 978–3‑7725–2774‑6
19,90 Euro

Claire A. Nivola: „Das blaue Herz des Planeten. Die Geschichte einer Meeresforscherin“

In dem Buch von Claire A. Nivola geht es um eine Meeresforscherin – und das Meer. Erzählt wird die Lebensgeschichte von Sylvia Earle, US-Amerikanerin, Jahrgang 1935, Pionierin der Meeresforschung. Ich kannte sie vorher nicht, umso faszinierender war es, einiges aus ihrem Leben zu erfahren, mit dem Meer als Beruf und Berufung. Es ist ein Bilderbuch mit relativ viel Text, wobei es auch eine Doppelseite gibt, auf der nur ein Satz steht. Ab sechs Jahren wird es empfohlen, und das passt gut. Interessant ist es aber auch für Erwachsene.

Sylvia Earle ging schon als kleines Mädchen in New Jersey auf Erkundungen, am Teich beim Haus, im nahen Wald, sie beobachtete die Pflanzen und Tiere. Als sie zwölf war, zog ihre Familie nach Florida, ans Meer. Zum Geburtstag bekam sie eine Schwimmbrille und erkundete nun das Leben im Wasser in Strandnähe. Und so ging es weiter, mit der ersten Tauchausrüstung, als Forscherin in einem Tiefsee-Unterwasserlabor, an Bord eines U‑Bootes …

Die Bilder gehen fast alle über eine Doppelseite, füllen sie jedoch nicht aus. Die Pflanzen im Buch – vom Gras bis zum Baum – sind Blatt für Blatt gemalt bzw. getupft, bunt und bewegt sieht das aus: zunächst die an Land, dann die im Meer. Denn im Meer ist auch Leben, und wie! Dennoch wirken die Bilder eher unaufgeregt, ruhig. Sie erinnern mich an Werke von Grandma Moses.

Nur fünf Prozent der Ozeane sind bisher erforscht, ist im Buch zu lesen – über die Planeten im Weltall wüssten wir mehr als über das Meer auf der Erde. Und Sylvia Earle ist der Überzeugung, „dass wir uns kaum ernsthaft darum kümmern, es schützen und in unsere Obhut nehmen werden, solange wir nicht mehr über die Wasserwelten wissen und in Erfahrung bringen“.

Und so ist es ja auch: Wir müllen unsere Meere zu, wir essen Fische, bis es keine mehr gibt, wir sind umgeben von Wasser, aber es ist uns fremd. Faszinierend, aber fremd. Das Buch gibt ein paar Einblicke in diese fremde Welt, stellt ihre Bewohner vor, unter anderem Wale und Kaiserfische, die nicht identisch sind, sondern verschieden, wie jeder Mensch und jedes Tier an Land auch. Das Buch ist keine gar so leichte Kost wie viele Kinder- bzw. Bilderbücher, es will nicht niedlich, lustig, originell usw. sein, sondern Kindern wie Erwachsenen das Meer näherbringen, ganz im Sinne von Sylvia Earle, die mehr als 7000 Stunden ihres Lebens unter Wasser verbracht hat, um „das blaue Herz des Planeten“ zu erforschen.

Claire A. Nivola: Das blaue Herz des Planeten. Die Geschichte einer Meeresforscherin
Aus dem Englischen von Brigitte Elbe (Originaltitel: Life in the Ocean – The Story of Oceanographer Sylvia Earle)
32 Seiten, gebunden
2015, Verlag Freies Geistesleben
ab 6 Jahren
ISBN: 978–3‑7725–2635‑0
15,90 Euro