Kinder- und Jugendbuch - Seite 39

Abenteuer, Rätsel, Grusel gefällig? „Percy Pumpkin: Der Mumienspuk“ von Christian Loeffelbein

Wir brauchen jetzt erst mal ein bisschen Fantasie, bitte. Mehr oder weniger, je nachdem, wann das hier (diese Buchbesprechung) gerade gelesen wird. Geschrieben wird sie jedenfalls im Mai, bei sommerlichen Temperaturen. Und in dem Buch, um das es geht, ist Winter. Weihnachten, um genau zu sein! Aber dass Winter ist, spielt wiederum keine so große Rolle, weil Percy Pumpkin (= Hauptfigur) und seine Freunde kaum aus dem Schloss kommen. Aus dem großen, verwinkelten Schloss Darkmoor Hall, in dem Lord und Lady Darkmoor mit ihren Zwillingstöchern Claire und Linda leben. Zu Weihnachten ist das Schloss jedoch gut gefüllt mit allen möglichen Verwandten der Darkmoors. Darunter Percy Pumpkin mit seinen Eltern. Lady Darkmoor ist seine Tante (die Schwester seiner Mutter), die Zwillinge Claire und Linda sind also seine Cousinen. Mit Percy, Claire und Linda ist die Detektivbande von Darkmoor Hall fast vollzählig, es fehlen nur noch Cousin John (etwas dicklich) und Percys Hund Jim (nicht direkt mutig, aber treu). Fünf Freunde!

Ich hoffe, man kann mir bis hierher folgen? Oder waren es zu viele Namen? Das Problem mit den Namen hatte ich auch. „Der Mumienspuk“ ist der zweite Teil der Percy-Pumpkin-Reihe, das erste Buch habe ich (noch) nicht gelesen. An sich kein Ding, da am Anfang kurz der Inhalt von Buch eins nacherzählt wird und im Anhang die wichtigsten Personen (Kinder und Erwachsene) aufgezählt und mit ein paar Sätzen charakterisiert sind. Doch Buch zwei bezieht sich natürlich auf Buch eins und die Verwandtschaft, die sich im Schloss tummelt, auseinanderzuhalten und zuzuordnen, dürfte auch manchem nicht ganz so leicht fallen, der Band eins kennt. Aber: macht nichts, stört nicht weiter. Ich hab das sportlich genommen und mich mit dem Buch sehr gut unterhalten. Warum? Weil die Geschichte spannend ist – mit vielen Rätseln (nicht alle werden gelöst), mit extrem neugierigen und wagehalsigen Zwillingsmädchen, die Percy und John auf gefährliche Detektivtouren durch Schloss Darkmoor mitschleppen, mit kauzigen, bösartigen, fragwürdigen, schrulligen Verwandten (das gilt für Erwachsene und Kinder gleichermaßen) …

Und vielleicht fragt sich jetzt jemand, worum es überhaupt geht? Ums Essen natürlich. Um Worcestershire-Sauce! Die berühmte Sauce von Aunt Annie, die die Darkmoors unsagbar reich gemacht hat. Das Rezept der Sauce kennt nur die Köchin der Darkmoors, sie trägt es stets bei sich. Nun hat es leider jemand auf das Rezept und so auch auf die Köchin abgesehen, und im Schloss geschehen merkwürdige Dinge. In Buch eins verschwanden Percy Pumpkins Eltern spurlos, seltsame Maschinen bedrohten das Leben der Schlossbewohner, ein Mord entpuppte sich als … etwas anderes. Und in Buch zwei, dem „Mumienspuk“, mischen munter mit: ein eigenartiges grünes Licht, eine geheime Kammer, eine Mumie, eine gefährliche Erfindung, ein echter Detektiv aus Amerika, ein Sarkophag, ein Spion in den eigenen Reihen. Noch dazu hört Percy manchmal Stimmen und ist nicht ganz er selbst. Aber in seinen „normalen“ Momenten schlägt er sich wacker, was er auch den Gruselgeschichten zu verdanken hat, die er ständig liest (wenn er Zeit hat). Denn in vertrackten Situationen, in die Percy immer wieder (zusammen mit seinen Freunden) gerät, helfen ihm Gruselbücher wie „Die Schreckensgruft des Grafen“ und „Horror im Hungerverlies“ weiter, da die Buchhelden dort Ähnliches erleben. Die fünf Freunde versuchen also herauszubekommen, was im Schloss vor sich geht, was die Erwachsenen verschweigen (alle scheinen Geheimnisse zu haben, keinem ist zu trauen?) und wer sich das Geheimrezept der Worcestershire-Sauce unter den Nagel reißen will.

Viel zu tun für Percy Pumpkin und Co. Und auch Buch zwei endet mit einem Cliffhanger – es geht weiter! Mein Tipp: mit Buch eins anfangen und sich dann freuen, dass es Buch zwei schon gibt und man auf Buch drei wahrscheinlich nicht lange warten muss. Für alle ab zehn Jahren, für die es in Büchern abenteuerlich, rätselhaft und auch gruslig zugehen soll und die nicht gleich aufgeben, wenn mehr als fünf Namen auf rund 370 Seiten herumschwirren. Bis denn, Percy Pumpkin!

Christian Loeffelbein:
Percy Pumpkin (Bd. 2)
Der Mumienspuk
Lektorat: Jutta Knollmann
ISBN: 978–3‑8157–5167‑1
Coppenrath Verlag
368 Seiten
ab 10 Jahren
14,95 Euro

PS: Die Geschichte spielt nicht „jetzt“, sondern vor rund 70 Jahren (schätze ich), was man aber nicht weiter merkt. Der Autor (= „ich“ = Christian Loeffelbein) erzählt im Vorwort, er habe alte Notizbücher seines verstorbenen Onkels gefunden, in denen dieser die Percy-Pumpkin-Abenteuer festgehalten habe. Diesen Kunstgriff kennt man ja von einer anderen Reihe aus dem Hause Coppenrath: Ulysses Moore. Das hätte es nicht gebraucht, aber warum nicht … Mehr über die Percy-Pumpkin-Bücher und den Autor auf dieser Seite: Percy Pumpkin. Hier gibt es auch ein Rezept für Karamellbonbons (die wichtig sind!) und Hinweise zu Mumien, Pyramiden, Hieroglyphen (aus Gründen).

Magie ist ein Verbrechen: „Die Fluchweberin“ von Brigitte Melzer

Dieses Buch ist ganz schön dick, ein echter Wälzer. Dabei hat es gar nicht so viele Seiten, „nur“ 384. Des Rätsels Lösung: Es ist wunderbares Papier. Kräftiges, stabiles Papier, ein Fest für die Finger. Logisch, dass da auch über dem Impressum steht, wer das Papier geliefert hat. So was finde ich spannend. :)

„Die Fluchweberin“ heißt das Buch, ein Titel, der mich neugierig gemacht hat. Dazu noch das Cover, das fast zurückhaltend wirkt, mit einer Grundfarbe zwischen Grau und Grün, durchwebt von verästelten weißen Fäden. Und mittig oben, um den Buchtitel herum, Ornamente, Figuren und Dinge im Kreis angeordnet. Das hat etwas von einem Armband, an dem einzelne Anhänger, Charms, befestigt sind. Und da „charm“ auch Zauber bedeutet, passt das genial, denn um Zauberei, um Magie, geht es in dem neuen Buch von Brigitte Melzer.

„Die Fluchweberin“ spielt im heutigen England, Erzählerin und Hauptfigur ist die siebzehnjährige Raine. Mit fünf hat sie auf eine schreckliche Weise ihre Eltern verloren, und davon träumt sie auch zwölf Jahre später noch jede Nacht. Raines Mutter war Zauberin, sie hatte die Gabe, Menschen, denen die Ärzte nicht mehr helfen konnten, zu heilen. Eigentlich eine gute Sache, nicht jedoch in dieser Welt, in der Magie ein Verbrechen ist. Egal wie die Zauberer ihre Kräfte einsetzen, ob für eine gute oder schlechte Sache oder gar nicht – wenn die Magiepolizei sie aufspürt, sind sie verloren. Sie werden nicht direkt getötet, doch mittels einer OP ihrer Zauberkraft beraubt. Dieser Eingriff ist entweder tödlich oder zerstört das Gehirn …

Raine hat aus dem, was ihren Eltern widerfahren ist, gelernt: Sie vertraut niemandem, lässt niemanden an sich heran. Denn sie hat eine magische Kraft – sie kann Leute verfluchen, sodass ihnen Dinge kaputtgehen, sie einen Ausschlag bekommen usw.: Sie ist eine Fluchweberin. Ihre Magie ist so schwach, dass die Magiesensoren der Magiepolizei nicht darauf anspringen. Dennoch ist Raine immer auf der Hut – sie muss Distanz halten, damit sie sich nicht verrät, und zugleich darf sie sich nicht zu sehr von den anderen absondern, da das ebenfalls auffallen würde. Das wird dadurch erschwert, dass sie in einem Internat lebt, also fast rund um die Uhr immer die gleichen Leute um sich hat. Als ein neuer Schüler an das Internat kommt, wird Raine aus ihrer Reserve gerissen: Denn der Neue interessiert sich mehr für Raine, als ihr lieb ist; ihre Erzfeindin Kim ist noch boshafter als sonst; eine Ex-Flamme macht ihr neue Avancen; jemand im Internat scheint böse Magie zu praktizieren und Raine hört geisterhafte Stimmen …

Brigitte Melzer, Jahrgang 1971, hat seit 2004 mehr als fünfzehn Fantasyromane für Jugendliche herausgebracht. „Die Fluchweberin“ ist das erste Buch, das ich von ihr gelesen habe. Es beginnt packend und lässt einen auch nicht wieder los. Raine, die Fluchweberin, erzählt in der Ich-Form, sodass man ihre Gedanken, Erinnerungen, Erlebnisse hautnah mitbekommt – und nicht mehr weiß als sie. So muss man ziemlich lange rätseln, was nun eigentlich los ist und woher Gefahr droht, das hat etwas von der Maus in der Falle, was das Ganze spannend macht. Raine gibt nicht nur Wohlüberlegtes von sich und wiederholt sich auch mal, das kennen wir ja von uns selbst, das ist authentisch und sympathisch – wird aber manchmal doch etwas zu viel, gerade bei der Liebesgeschichte, deren Mantra „es geht nicht“ und „es darf nicht sein“ ist.

Die Namen der Haupt- und wichtigen Nebenfiguren passen eher zu einer US-Highschool als zu einem englischen Eliteinternat: Raine, Ty, Skyler, Mercy, Max – und das gilt genauso für die Charaktere, für die Erzählweise und die Geschichte. Wenn mich jemand fragen würde, ob das Buch eher Popcorn oder Keks sei, würde ich sagen: Popcorn. Und zwar leckeres, fluffiges, süßes Popcorn, das sich wegisst wie nichts und nicht schwer im Magen liegt, wenn die Tüte leer ist.

Die Fluchweberin
von Brigitte Melzer
Lektorat: Ingola Lammers
Ueberreuter 2012
ISBN: 978–3‑8000–5662‑0
ab 14 Jahren
16,95 Euro

Ankommen in einem fremden Land: „Mit Salome sind wir komplett“ von Jana Frey

„Mit Salome sind wir komplett“ spielt zur Hälfte in Äthiopien und zur Hälfte in Deutschland. Man lernt Salome also schon kennen, bevor sie als Adoptivkind nach Deutschland kommt. Salome ist acht Jahre alt, sie lebt in einem Kinderheim in der Nähe von Addis Abeba. Wer ihre Eltern sind, weiß niemand, sie wurde als Neugeborenes in Plastikfolie eingewickelt bei einer Kirche gefunden und ins Heim gegeben. Dort hat sie zwar Hiwot, die kocht und die Kinder bemuttert, wenn sie krank sind, sie hat ihren Freund Elias und eine kleine Ziege, Nuug. Doch eine Familie hat sie nicht.

In Deutschland hat Salome mit einem Mal Eltern – Ulli und Tobias –, einen neuen Bruder, den zehnjährigen Jonathan, und eine Oma, „die Piekfeine“. Die Menschen sind ihr fremd, die Sprache ist ihr fremd, das Essen ist ihr fremd, das Wetter ist ihr fremd. So verstummt Salome und isst kaum noch. Doch es wird wieder. Ihre neuen Eltern bringen ihr große Zuneigung entgegen. Ihr neuer Bruder lehnt sie erst ab (er hätte lieber einen Irischen Wolfshund gehabt), dann rappeln sie sich aber zusammen. Als Salome ausreißt, trifft sie auf den Ewig Summenden, Mamdi, der aus der Elfenbeinküste stammt. Er wird Teil der Familie und hilft Salome, im neuen Land heimisch zu werden.

Die Autorin, Jana Frey, hat ein gutes Händchen für Details und ein gutes Gefühl für Sprache. Sie zeigt Menschen: Hiwot, die liebevolle Distanz zu den Heimkindern wahrt und weint, wenn Babys, die neu ins Heim gekommen sind, sterben. Die gelähmte Naima, die im Heim Märchen erzählt und den Mädchen die Haar flicht. Monsignore Barnabas, den Salome „Kindereinsammler“ nennt, weil er für die Heimkinder Adoptiveltern findet und sie dann aus dem Heim weggehen. Salomes Fast-Freundin Sanou, deren Brüder gestorben sind, deren Mutter weggelaufen ist und deren Vater sie verprügelt hat. Das ist manchmal harter Tobak. Aber das steht nicht im Mittelpunkt (denn der Mittelpunkt ist Salome), das läuft so mit. Und Jana Frey erzählt es aus Salomes Perspektive, für die dieses Leben und solche Lebensgeschichten Alltag sind. Sie erzählt es so, dass es für Kinder ab neun Jahren genau richtig ist. Und im Grunde ist das Buch so warm und sonnig wie das wunderschöne Cover: Es ist eine hoffnungsvolle Geschichte mit einem überraschenden und glücklichen Ende.

Salome kommt sehr echt und liebenswert rüber. Es wird nicht nur aus ihrer Perspektive erzählt, sondern auch aus der ihres Adoptivbruders Jonathan – nicht aber aus Sicht der Erwachsenen. So gibt es nichts zu lesen über Adoptionsformalitäten, darüber, wie Tobias und Ulli zu Salome kamen und wie sie die erste Zeit mit ihr erleben. Die Autorin konzentriert sich im Buch auf Abschied und Ankommen, weswegen die Geschichte nur im äthiopischen Kinderheim und im Haus der Adoptiveltern spielt, in einem geschützten Raum. Erst als Salome sich langsam sicher fühlt in ihrer Adoptivfamilie und in ihrem neuen Zuhause, wagt sie sich nach draußen – in eine Kunsthalle, was natürlich kein Zufall ist.

Die Kapitelnummern im Buch stehen immer auf deutsch und auf amharisch – Salomes Sprache – da, also „Eins“ und „And“, „Zwei“ und „Hulät“ usw. Und das ist bezeichnend für das Buch. Denn Salomes Leben beginnt nicht erst in ihrer deutschen Familie. „Vergiss nicht, Salome, Afrika ist in dir drin. In deinem Herzen. Für immer“, sagt Mamdi jedes Mal, wenn er sich von Salome verabschiedet. Und so ist es. „Mit Salome sind wir komplett“ ist ein sehr schönes Buch. Für Leute ab neun Jahren und nicht nur, wenn sie auf irgendeine Weise etwas mit Adoption zu tun haben.

* * *

Mit Salome sind wir komplett
von Jana Frey
illustriert von Dagmar Henze
Ueberreuter 2012
136 Seiten
ISBN: 978–3‑8000–5587‑6
ab 9 Jahren
9,95 Euro