Londoner Buchbänke zeigte neulich Daniela in ihrem Wortakzente-Blog. Da fiel mir ein, dass ich auch ein Bank-Foto habe:
Das war Ende August, die Bank stand vor dem Globe Theatre (ist im Hintergrund zu erkennen), dementsprechend das Motiv. Und ja, sie wurde gerade bemalt …
Meo, fünfzehn Jahre alt, Außenseiter, hat eine einzige Freundin, die dicke und starke Odette, die ihn vor übergriffigen Mitschülern beschützt, ansonsten ein Kaninchen namens Qualle, geht gern in die Schule, trotz der Mitschüler, schätzt es, wenn alles sauber ist und das Leben tagein, tagaus gleich ist, seine Mutter ist auch so, sie kocht ihm, was er gern isst, und zusammen schauen sie fern.
Der Vater verkauft auf der ganzen Welt Staubsauger und ist ständig weg. Als er einmal da ist, sagt er, dass er nach Australien gehen wird. Kein Problem für Meo und seine Mutter. Dann rückt der Vater allerdings damit raus, dass es für drei Jahre ist – und er möchte, dass Frau und Sohn mitkommen. Bei seiner Stubenhockerfamilie erntet er damit keine Begeisterung, ganz im Gegenteil. Der Vater bittet um eine Chance, und so geht es in den Sommerferien erst mal für einen Urlaub nach Australien. Odette ist mit von der Partie, das war Meos Bedingung.
In Australien gibt es zunächst ein 08/15-Touristenprogramm, familiäre Spannungen inklusive, bis Meo und Odette sich im Kakadu-Nationalpark erst verlaufen und dann bewusst von den anderen absetzen, um auf eigene Faust nach Melbourne zu trampen. Das ist kein Spaziergang. Sie haben wenig Geld, nachts manchmal kein Dach überm Kopf und oft genug nichts zu essen – aber sie treffen immer wieder Leute, Einheimische vor allem, die ihnen helfen, ohne groß zu fragen. Nun, und seltsame bis gefährliche Typen auch. Die beiden halten sich erstaunlich gut, aber wie Superman und Superwoman rauschen sie nicht durch, beileibe nicht. Und keine Frage, am Ende sind sie nicht mehr die, als die sie nach Australien kamen …
Die Geschichte rockt, sie ist spannend und gut geschrieben. Am besten ist jedoch die Art und Weise, wie Meo das, was er erlebt, erzählt: trocken, ehrlich bis an die Schmerzgrenze, bildhaft, komisch. Die Wortwechsel sind teils zum Schießen, und in welche Situationen Meo und Odette kommen … Sollte man wirklich lesen.
Tino Schrödl: Australien? Australien! Ein Roadmovie
illustriert von Ulf K.
288 Seiten
ueberreuter 2014
ISBN: 978–3‑7641–7016‑5
14,95 Euro
Ab 12 Jahren
Dick ist das Buch nicht. Hundertvierundzwanzig Seiten, mit Mut zur Lücke bzw. Freiseite, die Schriftgröße ist angenehm und die Zeilen haben Platz zum Atmen. Egal? Nein, nicht egal, denn wenn die Wörter genug Raum haben, ist das Lesevergnügen einfach größer, gerade wenn es um Bücher für Kinder geht, und „Der rubinrote Mantel“ von Katarina Genar wird ab neun Jahren empfohlen.
Der Klappentext kündigt an, dass das Buch auch im Jahr 1932 spielt, und das in Verbindung des Mädchens im roten Mantel auf dem Cover ließ mich an den Film „Schindlers Liste“ denken, in dem ein Mädchen in einem roten Mantel im Ghetto von Krakau einen unvergesslichen Auftritt hat. Doch Katarina Genars Geschichte „Der rubinrote Mantel“ handelt in Schweden, nicht in Deutschland.
Was passiert also in dem Buch? Livia wird elf, und in der Nacht vor ihrem Geburtstag hat sie einen Traum, ein fremdes Mädchen flüstert ihr etwas zu, von „Geburtstag“ und einem Buch. Das schönste Geschenk, das Livia zum Geburtstag bekommt, ist ein rubinroter Mantel aus dem Antikenladen in der Stillen Gasse. Der Mantel kommt gerade recht, denn es ist Oktober und sehr kalt. Livia trägt den Mantel also ständig, und er scheint irgendetwas mit ihr zu machen. Denn plötzlich zieht es sie zu einem bestimmten Ort in der Nähe ihres Hauses, an dem sie die Zeit vergisst. Zudem kann Livias Freundin Klara den Mantel nicht tragen, da er beim Anprobieren gleich fürchterlich kratzt. Die beiden Freundinnen schauen im Antikenladen, aus dem der Mantel stammt, vorbei, und die Besitzerin Marianne erzählt, der Mantel sei seit Jahrzehnten immer wieder zurückgegeben worden, weil er kratze. Doch Livia merkt davon gar nichts.
Der rote Mantel scheint eine Verbindung herzustellen zwischen Livia, die im Jetzt lebt, und dem Mädchen, dem er früher gehörte, im Jahr 1932. Und im Laufe des Buches erfährt der Leser und auch Livia mehr über dieses Mädchen aus der Vergangenheit, zum einen durch Tagebucheinträge, zum anderen durch eine ganz unverhoffte Begegnung.
Es ist eine kleine, feine Geschichte, die einen mühelos in ihren Bann zieht. Ein bisschen Magie ist auch im Spiel, aber keine, die mit Elfen, Hexen, Zauberern zu tun hätte. Katarina Genar kann gut mit Worten umgehen, sie braucht nicht zu viele, um eine besondere Stimmung zu erzeugen und ein lebendiges, recht komplexes Bild ihrer Heldin, Livia, zu zeichnen.
Katarina Genar: Der rubinrote Mantel
Aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann
Umschlagillustration und Vignetten von Lina Bodén
Urachhaus 2014
ISBN: 978–3‑8251–7876‑5
124 Seiten
12,90 Euro
Ab 9 Jahren